PLAYMOBIL SUPERVAROŅI  SUPER HEROES - SUPERHELDEN IN RĪGA

Event announcement

Gan lielus, gan mazus sagaida fantastiska ekskursija ar daudzām un dažādām spēļu iespējam!

Pārsteidzoši inscenētajā īpašajā izstādē „PLAYMOBIL SUPERVAROŅI“ aktīvu piedzīvojumu piekritēju vēlmes tiks apmierinātas pilnībā: 4 supervaroņi, satraucoši piedzīvojumi, bezgalīgs prieks! Tas ir piedzīvojumiem pārpilnā vidē darbojošos varoņu moto, kas ar kopīgiem spēkiem cīnās pret milzu troļļiem, skeletu armijām, pūķiem un milzu mašīnām. Izstādes fantāzijas pārpilnajās dekorācijās 4 supervaroņi atraida ļaunuma briesmas un uzņemas visu veidu izaicinājumus. Turklāt Jūs varat doties kopā ar mums ceļojumā laikā un nokļūt viduslaiku Rīgā, kā arī Rīgā ap 1900. gadu miniatūrā formātā. Atklājiet savus maģiskos spēkus un sagatavojieties piedzīvojumiem, ko dāvā Oliver Schaffer kolekcija!

A fantastic tour with many play options awaits both adults and children!

In the surprisingly staged special exhibition „PLAYMOBIL Super Heroes“ the wishes of adventurers will be fully satisfied: 4 superheroes, exciting adventures, endless joy! This is the motto of the heroes working in an adventurous environment, who fight against giant trolls, skeletal armies, dragons and monster trucks together. In the fantasy-filled scenery of the exhibition, 4 superheroes repel the dangers of evil and take on all kinds of challenges. In addition, you can travel with us on time and get to medieval Riga, as well as Riga around 1900 in miniature format. Discover your magical powers and get ready for the adventures of Oliver Schaffer's collection!

Фантастический тур с множеством вариантов игр ждет как взрослых, так и детей!

На удивительно организованной специальной выставке „PLAYMOBIL Super Heroes“ желания искателей приключений будут полностью удовлетворены: 4 супергероя, захватывающие приключения, бесконечная радость! Это девиз героев, работающих в авантюрной среде, которые вместе сражаются с гигантскими троллями, армиями скелетов, драконами и грузовиками-монстрами. В наполненных фантазией декорациях выставки 4 супергероя отражают опасности зла и принимают всевозможные вызовы. Кроме того, вы можете путешествовать с нами вовремя и попасть в средневековую Ригу, а также в Ригу около 1900 года в миниатюрном формате. Откройте для себя свои магические способности и приготовьтесь к приключениям из коллекции Оливера Шаффера!

Josy

Es esmu feja – bruņiniece un mans dvēseles zvērs ir lācis. Es ar savām maģiskajām bultām un loku aizstāvu feju mežu pret iebrucējiem.

I am a Knight Fairy – and my beast of the soul is a bear. With my magic arrows and bow, I defend the fairy forest against invaders.

Я Фея–рыцарь, и мой зверь души - медведь. С помощью моих волшебных стрел и лука я защищаю сказочный лес от захватчиков.

Arwynn

Es esmu Novelmoras troņmantnieks. Taču pa manām karaliskajām dzīslām plūst dēkaiņa asinis. Kad vien tas ir iespējams, es slepus aizmūku, lai piedzīvotu satraucošus piedzīvojumus.

I am the heir to the throne of Novelmore. But the blood of an adventure-seeker flows through my royal veins. Whenever possible, I secretly flee to experience exciting adventures.

Я наследник престола Новелмора. Но в моих царских жилах течет кровь искателя приключений. Всякий раз, когда это возможно, я тайно убегаю, чтобы испытать захватывающие приключения.

Ayla

Es dodos varoņa dēkās, kurās es atbrīvoju sen izmirušus dinozaurus no teiksmām apvītas klints, ko sauc „Dino Rock“ (Dinozauru klints). Es esmu īsts sporta meistars un drosmīga meitene, kas mētā superīgus izteicienus.

I set out to the adventures of a hero, in which I free the long-extinct dinosaurs from a rock surrounded by legends called "Dino Rock". I am a real athlete and a brave girl who throws witty phrases arround.

Я отправляюсь в приключения героя, в которых я освобождаю давно вымерших динозавров из окруженной легендами скалы под названием "Скала динозавров". Я настоящая спортсменка и смелая девушка, которая бросает остроумные фразы вокруг.

Sul’thanath

Es esmu Sal'ahari smilšu tempļa sargs, skeletu karotājs un skeletu armijas otrais komandieris. Manā templī snauž spēks, kas var atkal atdzīvināt seno tautu.

I am the guardian of the Sal'ahari Sands temple, a skeleton warrior and the second commander of the skeletal army. In my temple, a power that can revive the ancient people is snoozing.

Я хранитель храма песков Салахари, воин-скелет и второй командир армии скелетов. В моем храме дремлет сила, способная возродить древних людей.

1974. gadā PLAYMOBIL no Vācijas uzsāka savu uzvaras gājienu visā pasaulē. Kopš tā laika 7,5 cm lietās plastmasas figūras iemieso radošo spēļu kultūru bērnistabās.

In 1974, PLAYMOBIL from Germany launched its success around the world. Since then, 7.5 cm molded plastic figures have embodied the culture of creative play in children's rooms.

В 1974 году компания PLAYMOBIL из Германии начала свой успех по всему миру. С тех пор 7,5-сантиметровые литые пластиковые фигурки воплощают культуру творческой игры в детских комнатах.

Дополнительная информация: http://www.oliverschaffer.de